-
1 всеобщая перепись населения
1) General subject: general census of the population, general census of population, national census2) Economy: nation census, nationwide censusУниверсальный русско-английский словарь > всеобщая перепись населения
-
2 перепись
1) General subject: census, census (населения, тж. population census, census of population), census (населения; тж. population census, census of population), enumeration (населения), head count2) Engineering: list, transcription (данных с преобразованием формата)3) Law: inventory4) Information technology: transcription (данных с преобразованием или без преобразования) -
3 перепись населения
1) General subject: nose count, nose-count, population census3) Economy: census enumeration, population count4) Cinema: census5) Ecology: census of population6) Business: enumerationУниверсальный русско-английский словарь > перепись населения
-
4 перепись
(населения) census -
5 всеобщий
universal, generalвсеобщее употребление — common / general use
всеобщее одобрение, всеобщая радость и т. п. — general / universal approval, joy, etc.
-
6 всеобщий
universal, generalвсео́бщее избира́тельное пра́во — universal suffrage
всео́бщая пе́репись населе́ния — general census (of the population)
всео́бщая забасто́вка — general strike
всео́бщее употребле́ние — common / general use [juːs]
всео́бщее одобре́ние [всео́бщая ра́дость] — general / universal approval [joy]
всео́бщее согла́сие — consensus
всео́бщий люби́мец — everybody's favourite
-
7 перепись
-
8 перепись
-
9 учёт населения
1) General subject: census registration, population registration2) Economy: civil registration, population accounting -
10 контингент больных
1) General subject: patient population2) Advertising: patient censusУниверсальный русско-английский словарь > контингент больных
-
11 население населени·е
population, inhabitantsгражданское население — civilian population; (во время войны) noncombatants
коренное население — indigenous / native population; (особ. о европейцах, родившихся в колониях) native-born
многонациональное / многорасовое население — plural population
трудоспособное население — able-bodied / employable population
туземное население — native population, aborigines
на душу населения — per capita, per head
потребление на душу населения — per capita / head consumption
производство на душу населения — per capita / head production
плотность населения — population density, density of population
прирост населения — increase / increment of population, national population changes / increase
широкие слои населения — broad sections of, the population, people at large
состав населения — composition / structure of the population
возрастной состав населения — age composition / structure of the population
этнический состав населения — age ethnic composition / structure of the population
общая численность населения — total / general population
Russian-english dctionary of diplomacy > население населени·е
-
12 правительственная комиссия по проведению Всероссийской переписи населения
General subject: Governmental Committee for the National Population CensusУниверсальный русско-английский словарь > правительственная комиссия по проведению Всероссийской переписи населения
См. также в других словарях:
general census — official counting of a population … English contemporary dictionary
Census — taker visits a family living in a caravan, Netherlands 1925 A census is the procedure of systematically acquiring and recording information about the members of a given population. It is a regularly occurring and official count of a particular… … Wikipedia
POPULATION — Methodological Uncertainties Because of the great difficulties in ascertaining human population data in general, and Jewish data in particular, especially in ancient and medieval times, a word of caution is even more necessary here than in most… … Encyclopedia of Judaism
Census in the United Kingdom — The United Kingdom has taken a census of its population every ten years since 1801, with the exception of 1941 (during the Second World War). In addition to providing a wealth of interesting information about aspects of the make up of the country … Wikipedia
General Nakar, Quezon — Infobox Philippine municipality infoboxtitle = Municipality of General Nakar sealfile = Ph seal quezon general nakar.png locatormapfile = Ph locator quezon general nakar.png caption = Map of Quezon showing the location of General Nakar. region =… … Wikipedia
General Luna, Quezon — Infobox Philippine municipality infoboxtitle = General Luna region = CALABARZON (Region IV) province = Quezon founded = pop2007 = 23,379 popden2007 = 170 areakm2 = 137.2 coordinates = barangays = 18 class = 5th class; partially urban… … Wikipedia
population — populational, adj. populationless, adj. /pop yeuh lay sheuhn/, n. 1. the total number of persons inhabiting a country, city, or any district or area. 2. the body of inhabitants of a place: The population of the city opposes the addition of… … Universalium
Population Registration Act — Personenzertifikat nach dem Population Registration Act mit der eingetragenen Bevölkerungsgruppe white Der Population Registration Act, Act No 30 / 1950 (deutsch etwa: Bevölkerungsregistrierungsgesetz) war ein 1950 erlassenes Gesetz der… … Deutsch Wikipedia
Population Research Laboratory — Established in 1966, the Population Research Laboratory is a centre for social science research at the University of Alberta in Edmonton. With close to 120 employees, the PRL is the largest academic centre of its kind in Western Canada. It has… … Wikipedia
Censo General de Población y Vivienda — The Censo General de Población y Vivienda (General Census of Population and Housing, or National Census of…) is the main national census for Mexico. It is produced by the national statistics agency INEGI, a decentralized agency of the Mexican… … Wikipedia
Population decline — can refer to the decline in population of any organism, but this article refers to population decline in humans. It is a term usually used to describe any great reduction in a human population.[1] It can be used to refer to long term demographic… … Wikipedia